#GA-TRANSCRIPTION

もりけん書き下し「リップルアイランド」コミックス徳間書店370円 発売中  
手に入らない場合は、サンソフトクラブまでお電話下さい。  

もりけん先生に、はげましのおたよりをだそう！  

うーむ しかしおかしいと思わないか？  
オレたちがここに来てもライオネックスが動く気配がない  

キャリーいたか？  
イエ ドコニモ  

作戦ジャナインデスカ？  
油断サセルタメノ  

確かにそれは考えられるな  
ハイ  

とにかくあきらめずにさがすんだ！  
ピ  

リップルアイランドのエンディングはと〜っても感動するのダ……  
よーできてるナァ…ウン！  
（MA-CKY）

#GA-TRANSLATION

Mori Ken's newly written "Ripple Island" Comics, Tokuma Shoten, 370 yen, now on sale.  
If you cannot find it, please call the Sunsoft Club.  

Send your letters of encouragement to Mori Ken-sensei!  

Hmm... but don't you think it's strange?  
Even though we've come here, there's no sign of Lionex moving.  

Did you find Carrie?  
No, nowhere.  

Isn't it a strategy?  
To make us let our guard down.  

That is certainly a possibility.  
Yes.  

Anyway, keep searching without giving up!  
Pi.  

The ending of Ripple Island is ve〜ry moving...  
It's really well-made... Yeah!  
(MA-CKY)  

#GA-SUMMARY

This page features an advertisement for the Ripple Island comic book alongside a dialogue sequence where characters discuss a potential enemy trap and the emotional quality of the game's ending.